1 00:00:04,125 --> 00:00:05,791 Преди в Homeland... 2 00:00:05,875 --> 00:00:08,583 Сол Беренсън, моят нов Съветник по национална сигурност. 3 00:00:08,666 --> 00:00:11,750 Имаме много тревожна ситуация 4 00:00:11,833 --> 00:00:15,417 който расте все повече и повече извън контрол - О'Кийф. 5 00:00:15,500 --> 00:00:17,666 Единствената причина федералните да не са ме настигна е защото 6 00:00:17,750 --> 00:00:20,000 на смелостта и добротата на семейства като вашето. 7 00:00:20,083 --> 00:00:22,250 Гордея се, че се бия на ваша страна. 8 00:00:22,334 --> 00:00:24,541 Ще попитам едно от момчетата да ме закара до града днес. 9 00:00:24,625 --> 00:00:26,083 Там има автогара. 10 00:00:26,167 --> 00:00:26,958 Чакай, чакай, чакай. какво става 11 00:00:27,042 --> 00:00:29,917 казах ти свърших. Трябва да се прибера вкъщи. 12 00:00:30,000 --> 00:00:32,083 ФБР няма да си тръгне без О'Кийф. 13 00:00:32,167 --> 00:00:34,917 Кажи ми къде го заведе. Ще сложа край на това. 14 00:00:35,000 --> 00:00:37,292 Мислиш ли, какво? Той просто ще да се предаде без бой? 15 00:00:37,375 --> 00:00:39,917 Отиваме заедно. 16 00:00:40,000 --> 00:00:41,167 След това сме О'Кийф и аз. съгласен 17 00:00:44,325 --> 00:00:45,700 Тя има малко връзка с Уелингтън. 18 00:00:45,783 --> 00:00:47,700 Колега може би? Тайна приятелка? 19 00:00:47,783 --> 00:00:48,950 Какво ще кажете за последната ни среща 20 00:00:49,033 --> 00:00:51,534 предложи, че някога съм искал да те чуя отново? 21 00:00:51,617 --> 00:00:52,575 Просто трябва да я идентифицираш. важно е 22 00:00:54,908 --> 00:00:57,950 Знаеш ли, не всяко парченце на неконвенционално поведение 23 00:00:58,033 --> 00:00:59,659 се свежда до поява на хипомания. 24 00:00:59,741 --> 00:01:01,534 Има огромно правителство конспирация, а ти си 25 00:01:01,617 --> 00:01:02,617 единственият човек, който можеше да донесе да светне. Знам, Кари. 26 00:01:02,700 --> 00:01:05,033 Държиш се като аз съм без лекарствата си. 27 00:01:05,117 --> 00:01:06,325 Аз съм на моите лекарства. 28 00:01:06,409 --> 00:01:09,617 Знаете ли, че литий може да стане неефективен? 29 00:01:09,700 --> 00:01:10,283 Просто спира да работи. 30 00:01:10,367 --> 00:01:14,825 мамка му! 31 00:01:14,908 --> 00:01:16,659 Отключи компютъра ми, или ще те убия по дяволите! 32 00:01:16,741 --> 00:01:18,325 пусни ме 33 00:01:29,263 --> 00:01:33,805 Синхронизация и корекции от n17t01 www. addic7ed. com 34 00:01:35,117 --> 00:01:37,908 Той спаси живота ни. 35 00:01:37,991 --> 00:01:39,492 да 36 00:01:39,575 --> 00:01:44,117 Как се казваше? 37 00:01:44,200 --> 00:01:46,866 Кари, не си себе си. 38 00:01:46,950 --> 00:01:50,492 Вие нямате моето състояние. 39 00:01:50,575 --> 00:01:52,659 Справям се с това. Аз... занимавах се с това 40 00:01:52,741 --> 00:01:54,200 откакто бях на 22. 41 00:01:56,117 --> 00:01:59,700 Тя каза, че никой на работа може да знае. Тя е биполярна. 42 00:01:59,783 --> 00:02:02,075 Настроението на страната, не е страхотно. 43 00:02:02,783 --> 00:02:06,075 Гражданска... война. 44 00:02:06,158 --> 00:02:08,409 Г-жо председател, моля! 45 00:02:08,492 --> 00:02:11,283 Трябва да спрете това! 46 00:02:11,367 --> 00:02:12,700 Само се влошава. 47 00:02:12,783 --> 00:02:15,741 Няма ли шибана линия? 48 00:02:15,825 --> 00:02:19,659 Нелепи лъжи и обвинения. 49 00:02:21,950 --> 00:02:26,367 Белият дом е в кризисен режим. 50 00:02:26,450 --> 00:02:29,991 аз говоря за информационната война. 51 00:02:30,075 --> 00:02:32,700 Нашата страна е атакуван. 52 00:02:34,450 --> 00:02:37,492 Времето за въстание е сега! 53 00:02:39,492 --> 00:02:42,617 Заклех се за да го защитим. 54 00:02:45,200 --> 00:02:48,075 Просто мисли за мен като светлина на небесата, 55 00:02:48,158 --> 00:02:52,283 фар, който ви насочва ясно на неправдите. 56 00:03:15,367 --> 00:03:19,158 - Д-р Майер? - Кари! Исус. Ти ме изплаши. 57 00:03:19,242 --> 00:03:21,575 Имате ли, като, пет минути? 58 00:03:23,075 --> 00:03:24,700 Влиза ми пациент. 59 00:03:24,783 --> 00:03:26,200 Наистина трябва да поговорим към вас. Сега. 60 00:03:28,783 --> 00:03:31,700 Моля? 61 00:03:31,783 --> 00:03:32,242 Пет минути. 62 00:03:40,700 --> 00:03:43,200 Боже мой Ти кървиш. 63 00:03:43,283 --> 00:03:45,158 - Хм, добре съм. - Какво стана? 64 00:03:45,242 --> 00:03:46,908 - Нищо. ъъ... - Има кръв по главата ти. 65 00:03:46,991 --> 00:03:48,991 - Трябва да те закараме в спешното отделение. - Нямам рана на главата. 66 00:03:49,075 --> 00:03:51,450 Рана на главата би била шибано облекчение. Можете ли да се съсредоточите? 67 00:03:53,283 --> 00:03:55,158 О- добре. Защо не седнеш? 68 00:03:55,242 --> 00:03:58,242 - съжалявам - Добре е. Просто... седни. 69 00:04:02,409 --> 00:04:05,158 - Ще седнеш ли? - Всъщност не съм. 70 00:04:05,242 --> 00:04:06,783 Защо не ми кажеш какво става 71 00:04:06,866 --> 00:04:08,991 Мисля, че си прав. 72 00:04:09,075 --> 00:04:11,534 Мисля, че моят, ъъъ, моят литий е гадно. 73 00:04:11,617 --> 00:04:13,700 Какво забелязахте? 74 00:04:13,783 --> 00:04:16,325 нервна съм. Пулсът ми е нагоре. Говоря твърде бързо. 75 00:04:16,409 --> 00:04:18,409 Минавал съм през това един милион пъти. 76 00:04:18,492 --> 00:04:20,283 Аз-знам какво изглежда така... 77 00:04:20,367 --> 00:04:23,950 C- можем ли просто, хм... можем ли опитайте друго лекарство? 78 00:04:24,033 --> 00:04:26,367 щастлива съм да си смените лекарствата 79 00:04:26,450 --> 00:04:28,200 след като имаме по-добър усет от това каква е ситуацията. 80 00:04:28,283 --> 00:04:29,367 Е, току що ти казах. 81 00:04:29,450 --> 00:04:33,367 Появяваш се без предупреждение, търсиш сякаш камион те прегази 82 00:04:33,450 --> 00:04:37,158 и ми кажи, че е проблемът твоят темп на реч ли е? 83 00:04:37,242 --> 00:04:39,075 загрижен съм може да се нараните. 84 00:04:39,158 --> 00:04:41,783 Притеснявам се, че може нужда от скрининг за ХИВ. 85 00:04:41,866 --> 00:04:45,409 Не, не е така. аз съм... 86 00:04:45,492 --> 00:04:47,534 Изпих няколко чаши вино и- и падна. 87 00:04:47,617 --> 00:04:50,908 Това е смущаващо. 88 00:04:50,991 --> 00:04:53,741 Пил ли си твърде много като цяло? 89 00:04:53,825 --> 00:04:55,825 може би 90 00:04:55,908 --> 00:04:58,409 - Причерняване? - не 91 00:04:58,492 --> 00:05:00,158 Какво друго? Чуване на гласове? 92 00:05:00,242 --> 00:05:02,534 Не. Без гласове. Без видения. 93 00:05:02,617 --> 00:05:05,991 но... 94 00:05:06,075 --> 00:05:08,617 Аз съм грандиозен. мисля... 95 00:05:08,700 --> 00:05:10,825 всички можем да се съгласим с това. И, хм... 96 00:05:10,908 --> 00:05:13,158 контрол на импулсите... 97 00:05:13,242 --> 00:05:17,075 се превръща в проблем. така... 98 00:05:17,158 --> 00:05:18,991 Когато съм така, 99 00:05:19,075 --> 00:05:20,534 не става по-добре, става по-зле. 100 00:05:20,617 --> 00:05:22,283 ако-ако- ако литият е... 101 00:05:22,367 --> 00:05:25,617 не работи... 102 00:05:30,242 --> 00:05:32,242 Това лекарство ми спаси живота. 103 00:05:32,325 --> 00:05:37,158 Имам дете. Това не може да ми се случва. 104 00:05:37,242 --> 00:05:39,242 Знаеш тренировката доста добре. Искате ли да стигнем до останалата част? 105 00:05:42,242 --> 00:05:43,158 какво? 106 00:05:43,242 --> 00:05:45,950 Опасност ли си на себе си? 107 00:05:46,033 --> 00:05:48,283 Самоубийство? не не, не аз-аз... 108 00:05:51,242 --> 00:05:55,617 не можех направи това на Франи. 109 00:05:55,700 --> 00:05:58,825 Но е безопасно да се каже, че не съм такъв склонен към риск, както трябва да бъда. 110 00:05:58,908 --> 00:06:00,779 Добре, означава ли това опасен ли си за другите? 111 00:06:25,242 --> 00:06:28,409 Добре, спри. Това е достатъчно далеч. Спрете. 112 00:06:44,242 --> 00:06:46,075 Аз ще го взема от тук. 113 00:06:46,158 --> 00:06:48,866 за протокола, това е шибана лудост. 114 00:07:05,783 --> 00:07:09,367 хей 115 00:07:09,450 --> 00:07:11,617 здравей 116 00:07:11,700 --> 00:07:15,367 Казвам се Сол Беренсън. Търся Брет О'Кийф. 117 00:07:15,450 --> 00:07:17,325 СЗО? 118 00:07:17,409 --> 00:07:19,158 Брет О'Кийф? Казаха ми, че е тук. 119 00:07:19,242 --> 00:07:21,283 Някой ти е казал грешно. 120 00:07:28,825 --> 00:07:30,991 хей 121 00:07:31,075 --> 00:07:32,534 добро момче. 122 00:07:32,617 --> 00:07:33,534 Значи сте от ФБР? 123 00:07:33,617 --> 00:07:36,450 Работя за президента на Съединените щати. 124 00:07:36,534 --> 00:07:39,741 Трябва да говоря с г-н О'Кийф. важно е 125 00:07:39,825 --> 00:07:42,617 Казах ти, тук няма никой с това име. 126 00:07:44,158 --> 00:07:46,200 Кажи му, че няма да си тръгна докато го видя. 127 00:07:48,450 --> 00:07:50,575 Ще отида да взема баща си. 128 00:07:50,659 --> 00:07:51,075 хей 129 00:08:08,091 --> 00:08:09,491 _ 130 00:08:09,492 --> 00:08:12,409 Кари? 131 00:08:12,492 --> 00:08:13,242 - Кари? - здравей 132 00:08:13,325 --> 00:08:15,325 По дяволите Тя е точно тук. 133 00:08:15,409 --> 00:08:18,908 нямам представа Бихте ли се обадили в участъка, 134 00:08:18,991 --> 00:08:21,117 уведомете ги намерихме я? да 135 00:08:21,200 --> 00:08:23,950 съжалявам 136 00:08:24,033 --> 00:08:25,283 Обадихме се във всяка болница, всеки- 137 00:08:25,367 --> 00:08:28,450 - Просто казах, че съжалявам. - Франи беше ужасена. 138 00:08:28,534 --> 00:08:30,117 Защо просто не го направихте да й кажа, че работех? 139 00:08:30,200 --> 00:08:31,450 Защото нямаш работа. 140 00:08:31,534 --> 00:08:33,534 Тя не е бебе. Тя разбира нещата. 141 00:08:33,617 --> 00:08:35,991 Да не говорим за факта, че ние не лъжем децата си. 142 00:08:36,075 --> 00:08:37,617 Отдръпни се. окей 143 00:08:40,783 --> 00:08:42,200 Бях при психиатъра, точно както искаше. 144 00:08:43,117 --> 00:08:45,200 Ти беше прав. аз съм... аз съм... 145 00:08:45,283 --> 00:08:48,367 Не съм себе си. 146 00:08:48,450 --> 00:08:49,866 Изобщо. 147 00:08:52,575 --> 00:08:57,117 Явно имам развили толерантност към литий. 148 00:08:57,200 --> 00:08:58,409 Д-р Майер ви каза това? 149 00:08:58,492 --> 00:09:00,450 По принцип тя иска да... 150 00:09:00,534 --> 00:09:03,158 ...успокоявам се до кома да прекъсне маниакалния цикъл. 151 00:09:06,075 --> 00:09:08,117 Сероквел. 152 00:09:08,200 --> 00:09:10,950 Това ще те нокаутира за няколко дни. 153 00:09:11,033 --> 00:09:12,659 поне. 154 00:09:12,741 --> 00:09:14,242 И тогава какво? 155 00:09:14,325 --> 00:09:15,492 Започваме да експериментираме с различни лекарства, 156 00:09:15,575 --> 00:09:18,700 може би увеличете лития с второ лекарство. 157 00:09:18,783 --> 00:09:20,158 може би... 158 00:09:20,242 --> 00:09:22,325 заменете го изцяло. 159 00:09:22,409 --> 00:09:24,575 Боже мой 160 00:09:24,659 --> 00:09:26,659 о боже не мога да повярвам' това се случва. 161 00:09:26,741 --> 00:09:28,908 Хей, ела тук. 162 00:09:34,741 --> 00:09:37,325 Маги, толкова ме е страх. 163 00:09:37,409 --> 00:09:41,450 Не бъдете. Ще се справим с това. 164 00:09:41,534 --> 00:09:42,991 И ние сме бил съм тук преди. 165 00:09:43,075 --> 00:09:45,950 Но ние не сме. Не сме били тук преди. 166 00:09:46,033 --> 00:09:47,367 Започвам от пак началото. 167 00:09:47,450 --> 00:09:49,367 Може да отнеме... 168 00:09:49,450 --> 00:09:50,367 месеци за намиране правилната дозировка, 169 00:09:50,450 --> 00:09:53,866 или години, или- или- или може би нищо не работи. 170 00:09:55,866 --> 00:09:57,575 Не мога да отгледам дете 171 00:09:57,659 --> 00:10:00,700 ако съм на дъното черна дупка без стени. 172 00:10:00,783 --> 00:10:03,783 - Майната му. - Това няма да стане. 173 00:10:03,866 --> 00:10:05,075 Ти не знаеш това. 174 00:10:05,158 --> 00:10:06,367 Знам, че ще го направим всичко възможно 175 00:10:06,450 --> 00:10:08,908 - да се намери ефективно лечение. - Чуй ме. 176 00:10:08,991 --> 00:10:11,450 Не мога да оставя Франи да ме посещава в заключено отделение, някога. 177 00:10:11,534 --> 00:10:12,158 Не ме интересува какво ти й казваш. 178 00:10:12,242 --> 00:10:15,575 Тя не може да ме види така. 179 00:10:15,659 --> 00:10:17,075 - Тя няма да го направи. - Обещай ми. 180 00:10:17,158 --> 00:10:19,075 Бих предпочел да кажеш Бях мъртъв. 181 00:10:19,158 --> 00:10:20,991 - Спрете. - Имам предвид. 182 00:10:21,075 --> 00:10:23,033 Аз също. Спрете го. 183 00:10:25,492 --> 00:10:27,617 сега... 184 00:10:27,700 --> 00:10:29,450 нека да започнем на Seroquel. 185 00:10:32,908 --> 00:10:35,033 окей 186 00:10:42,158 --> 00:10:44,242 мамка му 187 00:10:50,534 --> 00:10:51,825 Кажете им да отстъпят. 188 00:10:53,825 --> 00:10:54,950 Добре, просто остани тук. 189 00:10:58,783 --> 00:10:59,700 И така, кой ме предаде? 190 00:10:59,783 --> 00:11:03,242 Нека позная - висок с русата коса. 191 00:11:03,325 --> 00:11:06,367 Той изглеждаше като слабото звено. 192 00:11:06,450 --> 00:11:08,950 има ли значение 193 00:11:09,033 --> 00:11:10,158 Свърши се. 194 00:11:11,117 --> 00:11:13,200 не съм съгласен 195 00:11:13,283 --> 00:11:15,991 Пътищата са блокирани. Никой не излиза. 196 00:11:16,075 --> 00:11:18,367 Няма нужда от това да свърши зле. 197 00:11:18,450 --> 00:11:20,158 Е, това зависи от как определяте "лошо". 198 00:11:20,242 --> 00:11:22,617 Тази топка е във вашето поле. 199 00:11:22,700 --> 00:11:23,575 няма да ходя никъде 200 00:11:26,575 --> 00:11:28,908 Ти си беглец от правосъдието. 201 00:11:28,991 --> 00:11:31,117 В крайна сметка ще трябва влез и те вземи. 202 00:11:31,200 --> 00:11:33,617 Е, няма да бъде без бой, 203 00:11:33,700 --> 00:11:35,158 Това мога да ти кажа. 204 00:11:38,991 --> 00:11:41,117 Виждам жени и деца там отзад. 205 00:11:41,200 --> 00:11:43,575 Наистина ще ги сложиш в опасност? 206 00:11:43,659 --> 00:11:44,825 Ако трябва. 207 00:11:53,283 --> 00:11:54,409 Какво ще кажеш ние поне изследваме 208 00:11:54,492 --> 00:11:58,242 другите опции, говориш ли с тях? 209 00:11:58,325 --> 00:12:00,991 - Говорете с тях, а? - да 210 00:12:01,075 --> 00:12:03,253 Направи го точно там, пред очите на всички. 211 00:12:12,875 --> 00:12:15,750 хей къде отиваш 212 00:12:15,833 --> 00:12:17,541 Трябва да помисля за това. 213 00:12:17,625 --> 00:12:19,750 О'Кийф! 214 00:12:19,833 --> 00:12:21,375 Казах, че ще си помисля. 215 00:12:31,250 --> 00:12:32,167 Ти го нямаш в ареста? 216 00:12:32,250 --> 00:12:34,167 Не, той се върна в къщата. 217 00:12:34,250 --> 00:12:36,167 Защо не го хвана? 218 00:12:36,250 --> 00:12:37,417 Казах ти, Дейвид, имаше извадени пистолети. 219 00:12:37,500 --> 00:12:40,500 Ние сме в някакъв вид семейно съединение. 220 00:12:40,583 --> 00:12:44,000 Не съм сигурен кой живее тук. ФБР се опитва да установи това. 221 00:12:44,083 --> 00:12:46,209 Но определено ги има деца. 222 00:12:46,292 --> 00:12:48,334 Опитвайки се да избегне инцидент. 223 00:12:48,417 --> 00:12:49,541 И така, какво искате от нас? 224 00:12:49,625 --> 00:12:52,459 Правомощия за договаряне на условия за предаването на О'Кийф. 225 00:12:56,500 --> 00:12:58,083 Добре. 226 00:12:58,167 --> 00:13:00,833 - Всичко в рамките на разумното. - Освен това имам нужда от директора на ФБР 227 00:13:00,917 --> 00:13:03,125 да нареди на хората си тук да легна назад. 228 00:13:03,209 --> 00:13:06,000 О'Кийф ги прави изглеждат като идиоти в продължение на шест седмици, 229 00:13:06,083 --> 00:13:07,292 и са в настроение да чупи глави. 230 00:13:12,250 --> 00:13:14,500 преди да влезем, може би трябва да ми кажеш 231 00:13:14,583 --> 00:13:15,917 какво ти е на ум. 232 00:13:18,583 --> 00:13:21,000 Можем да приключим с това веднага. 233 00:13:21,083 --> 00:13:24,209 - Как? - Като свали всички обвинения. 234 00:13:24,292 --> 00:13:26,875 Кажете на Саул и ФБР да вземеш и да си тръгнеш. 235 00:13:26,958 --> 00:13:30,500 Искаш да кажеш да оставиш О'Кийф? 236 00:13:30,583 --> 00:13:32,375 Наистина вярваш това е най-добрият ход 237 00:13:32,459 --> 00:13:34,042 след всички глупости той е дръпнат? 238 00:13:34,125 --> 00:13:35,375 Това е единственият сигурен начин 239 00:13:35,459 --> 00:13:38,541 да запази положението от заминаване настрани. 240 00:13:38,625 --> 00:13:39,375 Саул може да се справи. 241 00:13:39,459 --> 00:13:44,459 Той каза, че има оръжия вече е нарисувано. 242 00:13:44,541 --> 00:13:47,583 Брет О'Кийф е заплаха. 243 00:13:47,666 --> 00:13:48,625 Искам го в ареста. 244 00:14:01,666 --> 00:14:04,167 какво имаме 245 00:14:04,250 --> 00:14:08,083 - Добро утро, г-жо председател. - добро утро 246 00:14:08,167 --> 00:14:10,000 Имаме чувствителен към времето въпрос 247 00:14:10,083 --> 00:14:10,958 трябва да донесем на вашето внимание, 248 00:14:11,042 --> 00:14:14,334 не е на дневен ред. 249 00:14:17,292 --> 00:14:18,750 окей 250 00:14:18,833 --> 00:14:21,334 Имаме свежи Intel, че Асад организира офанзива 251 00:14:21,417 --> 00:14:23,292 срещу Свободната сирийска армия. 252 00:14:23,375 --> 00:14:26,042 Проследихме оръжейна пратка от Иран. 253 00:14:26,125 --> 00:14:27,833 На път е към оръжеен склад 254 00:14:27,917 --> 00:14:28,875 в покрайнините на Ал-Саламия. 255 00:14:28,958 --> 00:14:33,209 Сега можем да ударим този конвой преди да стигне до там. 256 00:14:33,292 --> 00:14:35,250 Извинете, генерале, това е същия брифинг 257 00:14:35,334 --> 00:14:37,292 Получих миналата седмица. 258 00:14:37,375 --> 00:14:38,958 Актуализирано е, госпожо. 259 00:14:39,042 --> 00:14:40,334 Актуализиран как? 260 00:14:40,417 --> 00:14:42,375 Имаме три нови стачни сценарии, 261 00:14:42,459 --> 00:14:46,209 включително едно разбъркване F-15E Eagles от Инджирлик. 262 00:14:48,167 --> 00:14:50,292 Интелигентността същото е обаче - 263 00:14:50,375 --> 00:14:53,500 пратка оръжие на пътя си от Иран до Сирия. 264 00:14:53,583 --> 00:14:56,209 Да, госпожо. 265 00:14:56,292 --> 00:14:58,958 И така, какво ви кара да мислите Промених решението си? 266 00:14:59,042 --> 00:15:00,250 Защото доколкото мога да кажа, 267 00:15:00,334 --> 00:15:02,666 това е точно препоръката 268 00:15:02,750 --> 00:15:04,685 Отхвърлих в петък, нали? 269 00:15:06,209 --> 00:15:08,459 - С уважение, г-жо председател... - Отговори ми. прав ли съм 270 00:15:08,541 --> 00:15:12,625 Или... липсвам ли нещо тук? 271 00:15:16,334 --> 00:15:18,459 Не, госпожо. ти си- права сте, госпожо. 272 00:15:18,541 --> 00:15:21,334 Тогава пак питам, 273 00:15:21,417 --> 00:15:23,541 какво те кара да мислиш Промених позицията си? 274 00:15:27,500 --> 00:15:31,625 - Виждам, че не си. - Правилно. 275 00:15:33,917 --> 00:15:35,625 И въпреки това политически уязвими 276 00:15:35,708 --> 00:15:38,625 може или не може да мислите, че съм, 277 00:15:38,708 --> 00:15:41,209 всички вие, 278 00:15:41,292 --> 00:15:43,875 не мисли за секунда че ще бъда ливъридж 279 00:15:43,958 --> 00:15:46,417 или се отдръпнете от военното съкращаване 280 00:15:46,500 --> 00:15:49,875 Още на първия обявих ден на моята кандидатура. 281 00:15:52,250 --> 00:15:55,167 Така че нека не губим повече време за това. 282 00:15:55,250 --> 00:15:56,167 Продължавам напред. 283 00:16:11,292 --> 00:16:15,375 Ъх, трябва да се извиня, въвлича всички ви в това. 284 00:16:15,459 --> 00:16:17,875 добре... 285 00:16:17,958 --> 00:16:18,583 знаехме, че може да се случи. 286 00:16:18,666 --> 00:16:21,541 "Някой ден." Това е... 287 00:16:21,625 --> 00:16:23,459 това е много различно от "днес". 288 00:16:25,791 --> 00:16:28,666 какво искаш да направиш 289 00:16:31,042 --> 00:16:33,125 Е, опитвам се за да разбера това. 290 00:16:35,500 --> 00:16:38,583 Този човек там, Сол Беренсън- 291 00:16:38,666 --> 00:16:41,250 той е националната сигурност Съветник на президента. 292 00:16:41,334 --> 00:16:45,000 На практика дясната й ръка. 293 00:16:45,083 --> 00:16:47,708 Това означава ние сме с висок приоритет, 294 00:16:47,791 --> 00:16:49,958 ние сме голяма шибана новина, 295 00:16:50,042 --> 00:16:51,917 и откъде идвам, това е хубаво нещо. 296 00:16:54,375 --> 00:16:57,625 Ако планът им беше да ме вземе насила, 297 00:16:57,708 --> 00:17:00,375 щяха да имат направи го вече, 298 00:17:00,459 --> 00:17:03,375 там точно сега, но не го направиха. 299 00:17:03,459 --> 00:17:05,917 Ето ни вътре, 300 00:17:06,000 --> 00:17:06,750 разговаряйки. 301 00:17:06,833 --> 00:17:09,625 Те са отвън. държат пишките си. 302 00:17:12,250 --> 00:17:14,000 Това е интересно ситуация. 303 00:17:15,875 --> 00:17:18,833 Само не знам докога може да продължи обаче, 304 00:17:18,917 --> 00:17:22,417 това джентълменско противопоставяне. 305 00:17:22,541 --> 00:17:24,541 Толкова сме превъзхождани. 306 00:17:26,334 --> 00:17:28,459 Не трябва да сме. 307 00:17:41,334 --> 00:17:42,791 И така, какъв е планът? 308 00:17:44,791 --> 00:17:45,833 Брет. 309 00:17:45,917 --> 00:17:49,042 Беренсън казва той иска да говори. 310 00:17:54,042 --> 00:17:55,334 аз ще говоря 311 00:17:55,417 --> 00:17:59,125 Саул. 312 00:17:59,209 --> 00:18:01,417 Десет минути! 313 00:18:35,500 --> 00:18:38,750 здравей 314 00:18:41,014 --> 00:18:42,700 _ 315 00:19:27,292 --> 00:19:29,417 Маги? 316 00:19:37,833 --> 00:19:39,831 Звънях ти за изминалия час. 317 00:19:44,625 --> 00:19:46,250 някой тук 318 00:19:46,334 --> 00:19:48,833 Хм, аз не... 319 00:19:48,917 --> 00:19:50,583 не 320 00:19:50,666 --> 00:19:53,750 - Какво става с теб? - Бях заспала. 321 00:19:53,833 --> 00:19:54,958 Е, имате нужда чаша кафе или нещо подобно? 322 00:19:55,042 --> 00:19:57,125 не 323 00:19:57,209 --> 00:19:59,083 Прегледах тази снимка ти ме изпрати. 324 00:19:59,167 --> 00:20:00,833 Мислех, че съм трябва да се прецакаш 325 00:20:00,917 --> 00:20:02,334 и никога повече да не ти се обадя. 326 00:20:02,417 --> 00:20:04,209 Симон Мартин. Роден извън Париж. 327 00:20:04,292 --> 00:20:06,625 Завършил Лондонското училище по икономика. 328 00:20:06,708 --> 00:20:09,292 Срещна Дейвид Уелингтън в Будапеща преди четири години. 329 00:20:09,375 --> 00:20:11,500 Те са били замесени и изключва оттогава. 330 00:20:11,583 --> 00:20:12,791 Тя работи за неправителствена организация, наречена 331 00:20:12,875 --> 00:20:14,750 международната демокрация Фондация. 332 00:20:14,833 --> 00:20:17,459 Преди четири месеца тя се върна до техния офис във Вашингтон. 333 00:20:17,541 --> 00:20:18,209 - Слушай... - Подобрява се. 334 00:20:18,292 --> 00:20:20,791 Спрете. 335 00:20:20,875 --> 00:20:23,125 Не мога да ти помогна с това. интересно е 336 00:20:23,209 --> 00:20:25,292 Аз-аз-надявам се намираш нещо. 337 00:20:25,375 --> 00:20:27,375 какво говориш 338 00:20:33,334 --> 00:20:35,666 болен съм и... 339 00:20:37,625 --> 00:20:39,625 ще ми стане лошо за известно време. 340 00:20:39,708 --> 00:20:40,666 какво значи това 341 00:20:43,209 --> 00:20:46,125 - Трябва да ме оставиш на мира. - Майната му на това. 342 00:20:46,209 --> 00:20:48,541 Върви в колата ми. Ще получим ти някакви антибиотици. 343 00:20:48,625 --> 00:20:51,125 - Остави те на мира... - съжалявам 344 00:20:51,209 --> 00:20:53,583 Бяхте готови да запалите моята кариера за революцията. 345 00:20:53,666 --> 00:20:55,334 Вземете душ. Нека да продължим с това. 346 00:21:08,500 --> 00:21:11,958 Аз съм биполярен. 347 00:21:12,042 --> 00:21:14,791 И моят протокол за лекарства е прецакан, така че... 348 00:21:14,875 --> 00:21:18,833 Има едно цяло процес, който трябва да се случи, 349 00:21:18,917 --> 00:21:22,125 и не включва аз правя това. 350 00:21:26,125 --> 00:21:28,459 окей 351 00:21:28,541 --> 00:21:30,750 Част от това да си маниакален 352 00:21:30,833 --> 00:21:34,541 вижда връзки навсякъде. 353 00:21:34,625 --> 00:21:37,875 Някои от тях направиха кариерата ми, но част от това е просто... 354 00:21:39,625 --> 00:21:44,000 ...кошмари, които не спират когато си буден. 355 00:21:44,083 --> 00:21:47,708 Така че да. Тази администрация бърка се в гражданския процес, 356 00:21:47,791 --> 00:21:50,833 но... 357 00:21:50,917 --> 00:21:54,000 това подло лайно че приписвам 358 00:21:54,083 --> 00:21:57,875 на президента а Дейвид Уелингтън е просто... 359 00:21:57,958 --> 00:22:01,167 какво? Вие мислите ти си го измислил? 360 00:22:03,541 --> 00:22:05,917 Така става. 361 00:22:10,209 --> 00:22:11,917 МПС регистрирано на тази жена 362 00:22:12,000 --> 00:22:14,209 му е издаден фиш за паркиране на 30 март 363 00:22:14,292 --> 00:22:16,167 в Хазелтън, Западна Вирджиния. 364 00:22:16,250 --> 00:22:17,917 Това са три мили от затвора 365 00:22:18,000 --> 00:22:19,625 където генерал Макклендън беше осъден 366 00:22:19,708 --> 00:22:21,417 да харча остатъка от живота си. 367 00:22:21,500 --> 00:22:24,347 Също така е в деня преди да умре. 368 00:22:27,000 --> 00:22:29,083 и да, знам къде живее, 369 00:22:29,167 --> 00:22:30,791 в случай, че се чудите. 370 00:23:13,209 --> 00:23:15,375 Трябва да е бавна седмица във Вашингтон 371 00:23:15,459 --> 00:23:16,583 ако президентът изпрати 372 00:23:16,666 --> 00:23:18,000 нейната нова национална сигурност Съветник тук долу. 373 00:23:18,083 --> 00:23:21,833 Ти нямаш нищо по-добре да се направи? 374 00:23:21,917 --> 00:23:25,250 Да победим ISIS? Носи мир към Близкия изток? 375 00:23:28,083 --> 00:23:31,666 Най-спешната национална сигурност проблемът в момента си ти. 376 00:23:31,750 --> 00:23:33,250 аз? наистина ли 377 00:23:33,334 --> 00:23:35,500 Уау! 378 00:23:35,583 --> 00:23:39,500 Само за да сме наясно, 379 00:23:39,583 --> 00:23:42,000 всичко, което направих, всичко, което правя 380 00:23:42,083 --> 00:23:44,541 се упражнява моите права от първата поправка, 381 00:23:44,625 --> 00:23:46,209 за което Бях наклеветен, 382 00:23:46,292 --> 00:23:47,167 преследван, преследван- 383 00:23:47,250 --> 00:23:51,167 Какво ще кажете да слезете от този висок кон? 384 00:23:51,250 --> 00:23:54,958 - Тук сме само ние двамата. - Само ние двамата, а? 385 00:23:55,042 --> 00:23:58,042 има Федерални стрелци 386 00:23:58,125 --> 00:24:00,500 там точно сега. 387 00:24:00,583 --> 00:24:04,000 Исусе, аз мога - мога на практика почувствайте мерника на пистолета. 388 00:24:04,083 --> 00:24:06,791 Едно грешно движение... Бау! 389 00:24:12,250 --> 00:24:14,334 Никой няма да те застреля, О'Кийф. 390 00:24:14,417 --> 00:24:14,958 Във всеки случай не още. 391 00:24:15,042 --> 00:24:18,334 След това загубете пушките. 392 00:24:18,417 --> 00:24:20,625 Точно както вашите хора го правят. 393 00:24:20,708 --> 00:24:22,750 Е, това едва ли изглежда справедливо, нали? 394 00:24:22,833 --> 00:24:24,625 Е, не съм аз нарушаване на закона. 395 00:24:24,708 --> 00:24:27,167 - Моля за извинение? - Нали това правиш? 396 00:24:29,292 --> 00:24:33,000 Е, бих искал да помисля запълвам празнота, 397 00:24:33,083 --> 00:24:34,541 освободеният от 398 00:24:34,625 --> 00:24:36,209 ходещите мъртви и овехтели медии. 399 00:24:36,292 --> 00:24:38,791 хайде Ти си умен. Ти наистина не вярваш в това. 400 00:24:38,875 --> 00:24:40,958 О, разбирам. 401 00:24:41,042 --> 00:24:43,708 - Аз го правя. Хората са ядосани. - Така продължаваш да казваш. 402 00:24:43,791 --> 00:24:45,375 Може би щяха да бъдат малко по-малко ядосан 403 00:24:45,459 --> 00:24:47,541 и малко по-разумно, тези хора, 404 00:24:47,625 --> 00:24:50,000 ако спреш да търгуваш вашите откровени лъжи, 405 00:24:50,083 --> 00:24:50,791 теории на конспирацията... 406 00:24:50,875 --> 00:24:54,917 - Да, да, да. - Сериозно. 407 00:24:55,000 --> 00:24:56,833 Ти се тровиш разговорът. 408 00:24:56,917 --> 00:24:58,625 Какъв разговор? 409 00:24:58,708 --> 00:25:03,167 Не сме водили разговор в тази страна от 50 години. 410 00:25:03,250 --> 00:25:06,750 Не и след "тези хора," както продължавате да ги наричате, 411 00:25:06,833 --> 00:25:08,625 беше изпратен да се бие във войната във Виетнам. 412 00:25:08,708 --> 00:25:11,417 Не и от децата им бяха транспортирани с автобуси до училищата 413 00:25:11,500 --> 00:25:12,917 в гетото. 414 00:25:13,000 --> 00:25:15,125 Не и от работата им бяха изпратени в чужбина. 415 00:25:15,209 --> 00:25:18,209 Не и от християнските ценности те ценят 416 00:25:18,292 --> 00:25:21,500 бяха разбити и осмивани 417 00:25:21,583 --> 00:25:23,917 в полза на всяко момче който си мисли, че е момиче 418 00:25:24,000 --> 00:25:26,375 или момиче, което си мисли, че е момче- добре, майната му. 419 00:25:32,500 --> 00:25:34,250 Достатъчно справедливо. 420 00:25:34,334 --> 00:25:35,708 „Достатъчно честно“? 421 00:25:38,750 --> 00:25:39,958 Всяко едно от тези неща ти току що спомена 422 00:25:40,042 --> 00:25:41,583 струва си да говорим за това, обсъждане. 423 00:25:43,750 --> 00:25:45,083 Чуйте, чуйте. 424 00:25:45,167 --> 00:25:47,334 Вместо това, вие сте там обвинявайки президента 425 00:25:47,417 --> 00:25:53,125 за убийството на генерал Макклендън, призоваващи за революция. 426 00:25:53,209 --> 00:25:55,209 Хей... 427 00:25:55,292 --> 00:25:58,042 Аз служа на публиката си. 428 00:25:58,125 --> 00:26:01,125 - Това е вашият отговор? - Това е американският начин. 429 00:26:01,209 --> 00:26:03,666 Никога нищо не е направено в тази страна 430 00:26:03,750 --> 00:26:05,500 само чрез граждански дискурс. 431 00:26:05,583 --> 00:26:07,708 Силното се чува. Винаги са имали. 432 00:26:09,708 --> 00:26:11,708 Те падат и най-трудно. 433 00:26:13,750 --> 00:26:17,625 Ела и ме вземи. давай напред 434 00:26:17,708 --> 00:26:20,666 Изпратете щурмоваците. Ще видим какво ще стане. 435 00:26:20,750 --> 00:26:22,459 Светът гледа. 436 00:26:22,541 --> 00:26:24,083 Не за дълго. 437 00:26:24,167 --> 00:26:26,125 какво искаш да кажеш 438 00:26:26,209 --> 00:26:28,666 След като затворим вашето предаване, 439 00:26:28,750 --> 00:26:30,000 задръствам вашите комуникации, 440 00:26:30,083 --> 00:26:32,541 ще бъдеш напълно отрязани. 441 00:26:38,334 --> 00:26:41,334 Ето каква е истината. 442 00:26:41,417 --> 00:26:44,666 Никога няма да влезеш по-силна преговорна позиция 443 00:26:44,750 --> 00:26:46,645 отколкото си в момента. 444 00:26:50,083 --> 00:26:53,167 Кажи ми какво искаш. 445 00:26:53,250 --> 00:26:56,541 Какво ще отнеме за вас да изляза оттук? 446 00:27:16,958 --> 00:27:19,500 - Още ли си на телефона? - Мм-хмм. 447 00:27:28,833 --> 00:27:31,708 Имах бивш който беше биполярно. 448 00:27:33,292 --> 00:27:34,666 - Наистина ли? - да 449 00:27:34,750 --> 00:27:38,583 Гадно е. 450 00:27:38,666 --> 00:27:39,375 Съжалявам, че трябва справя се с това. 451 00:27:44,000 --> 00:27:48,042 - Затова ли се разделихте? - не 452 00:27:48,125 --> 00:27:49,375 Можете да го кажете. не е ще нарани чувствата ми. 453 00:27:51,750 --> 00:27:53,500 Ние се разделихме, защото Пих твърде много. 454 00:27:55,750 --> 00:27:57,833 Защо пи? 455 00:28:00,042 --> 00:28:01,269 Кабул. 456 00:28:03,375 --> 00:28:06,125 Скука след. 457 00:28:06,209 --> 00:28:08,459 спряхте ли 458 00:28:08,541 --> 00:28:10,541 не 459 00:28:10,625 --> 00:28:11,875 Аз не го направих. 460 00:28:14,500 --> 00:28:16,750 Това е под контрол. 461 00:28:16,833 --> 00:28:19,917 Това казах сестра ми. 462 00:28:20,000 --> 00:28:21,550 Тогава тя ме изпрати към психиатъра. 463 00:28:24,875 --> 00:28:27,125 дали е 464 00:28:27,209 --> 00:28:28,597 Под контрол? 465 00:28:32,625 --> 00:28:34,167 Не съвсем. 466 00:28:37,042 --> 00:28:39,958 Взе Одри завинаги да разбера лекарствата. 467 00:28:40,042 --> 00:28:41,666 Години на бъркотия с дозировка и диета 468 00:28:41,750 --> 00:28:44,167 и тя пие ли или не? 469 00:28:45,209 --> 00:28:47,750 И имаше времена, когато... 470 00:28:53,625 --> 00:28:56,917 Имахме някои лоши дни, но... 471 00:28:57,000 --> 00:29:00,250 В крайна сметка тя получи главата й изправена. 472 00:29:00,334 --> 00:29:02,083 Точно навреме, за да ме оставиш. 473 00:29:09,833 --> 00:29:11,958 хей Тя е в движение. 474 00:29:19,250 --> 00:29:21,625 - какво правиш - Давай напред. 475 00:29:21,708 --> 00:29:22,625 - Ще се огледам. - Върни се в колата. 476 00:29:22,708 --> 00:29:24,791 - Не се тревожи за това. - Ти си полузаспал. 477 00:29:24,875 --> 00:29:27,875 Ще я загубиш. трябва да тръгваш 478 00:30:51,666 --> 00:30:54,917 _ 479 00:31:07,791 --> 00:31:08,917 _ 480 00:31:57,541 --> 00:31:59,334 Знам, че е ви нападна лично, госпожо. 481 00:31:59,417 --> 00:32:02,083 Но мисля, че има възможност да бъдем щедри тук. 482 00:32:02,167 --> 00:32:04,083 Какви са условията? 483 00:32:04,167 --> 00:32:06,500 Амнистия за всички който е предоставен 484 00:32:06,583 --> 00:32:07,750 безопасно пристанище за него. 485 00:32:10,917 --> 00:32:12,666 - Добре. - Включително жена, която е била 486 00:32:12,750 --> 00:32:16,666 пътувайки с него, Шарън Олдрайт. 487 00:32:16,750 --> 00:32:17,666 Нещо друго? 488 00:32:20,125 --> 00:32:21,500 Той иска телевизионен процес. 489 00:32:21,583 --> 00:32:24,500 Не давам този луд мегафон. 490 00:32:24,583 --> 00:32:27,625 Той вече има един, госпожо президент. 491 00:32:27,708 --> 00:32:29,708 Това, което прави тази сделка, е махни го. 492 00:32:29,791 --> 00:32:31,000 как смяташ 493 00:32:31,083 --> 00:32:35,125 Той ще има половината държава настройвам се цял ден, всеки ден. 494 00:32:35,209 --> 00:32:38,833 Забавете предварителните срещи. И това ще бъде преди две години 495 00:32:38,917 --> 00:32:41,000 някой вижда вътрешността на съдебна зала. 496 00:32:41,083 --> 00:32:43,958 Това е цял живот от сега, ако питаш мен, 497 00:32:44,042 --> 00:32:45,958 надявам се да бъде забравен дотогава. 498 00:32:46,042 --> 00:32:48,292 Неговата публика ще е изсъхнал. 499 00:32:48,375 --> 00:32:51,583 Направете всичко, което той показва иска. няма да има никой- 500 00:32:51,666 --> 00:32:55,000 аз се гордея с теб Правилно постъпваш. 501 00:32:55,083 --> 00:32:56,541 Не толкова бързо. 502 00:32:56,625 --> 00:32:58,500 какво искаш да кажеш 503 00:32:58,583 --> 00:33:00,417 Кийн не се съгласи към нищо още. 504 00:33:02,459 --> 00:33:03,459 Беренсън все още е включен телефона с нея. 505 00:33:03,541 --> 00:33:09,042 - Тя ще го направи. - Не бъди толкова сигурен. 506 00:33:09,125 --> 00:33:10,500 окей 507 00:33:12,459 --> 00:33:15,708 Е, ще разберем така или иначе достатъчно скоро. 508 00:33:15,791 --> 00:33:17,791 Освен това не съм толкова горещ изведнъж 509 00:33:17,875 --> 00:33:19,541 по идеята на влизане в затвора. 510 00:33:19,625 --> 00:33:20,875 Защо предполагаш това ли ще се случи? 511 00:33:22,417 --> 00:33:25,417 Защо да не го приема? 512 00:33:25,500 --> 00:33:28,583 Има съдебен процес да мине първи. 513 00:33:28,666 --> 00:33:30,708 И въпросът е, не си направил нищо лошо. 514 00:33:30,791 --> 00:33:32,708 Ти не знаеше нищо относно сюжет 515 00:33:32,791 --> 00:33:35,917 да убие президента, нали? 516 00:33:36,000 --> 00:33:37,167 Брет? 517 00:33:37,250 --> 00:33:39,292 Да, разбира се, че не. 518 00:33:39,375 --> 00:33:43,083 Е, тогава имате няма за какво да се притесняваш. 519 00:33:43,167 --> 00:33:45,417 Е, тя имаше МакКлендън отровена, нали? 520 00:33:45,500 --> 00:33:47,918 О, хайде, Брет, дори ти не вярваш в това. 521 00:33:49,167 --> 00:33:50,791 Знаеш ли, ти си вторият човек днес 522 00:33:50,875 --> 00:33:53,833 кой ми каза това. 523 00:33:53,917 --> 00:33:56,875 На другия точно там, 524 00:33:56,958 --> 00:33:59,625 нямам представа за какво става въпрос да го удари. 525 00:34:00,666 --> 00:34:04,000 - Какво говориш? - Да кажем просто, 526 00:34:04,083 --> 00:34:06,459 Бих ти взел чантите обратно горе, ако бях на твое място. 527 00:34:08,375 --> 00:34:10,250 Ние няма да ходим никъде само още. 528 00:34:41,375 --> 00:34:44,958 - Ами 10-15. - Извинете, госпожо? 529 00:34:45,042 --> 00:34:48,292 здрасти 530 00:34:48,375 --> 00:34:50,666 - Тук ли живееш? - не 531 00:34:50,750 --> 00:34:52,167 какво си ти правиш тук днес? 532 00:34:52,250 --> 00:34:54,666 Срещам се с приятел. Starbucks. 533 00:34:54,750 --> 00:34:57,042 - Нищо друго? - Като какво? 534 00:34:57,125 --> 00:34:59,666 Някой беше видян да влиза с взлом апартамент в блока. 535 00:34:59,750 --> 00:35:00,459 Отговаряте на описанието. 536 00:35:00,541 --> 00:35:03,500 да че... 537 00:35:03,583 --> 00:35:05,541 Не се чупех в апартамент. 538 00:35:05,625 --> 00:35:09,459 Искам да кажа, аз бях. аз съм- Храня котката на мой приятел. 539 00:35:09,541 --> 00:35:11,917 Хм, тя е извън града, 540 00:35:12,000 --> 00:35:14,209 и забравих ключовете у дома като идиот. 541 00:35:14,292 --> 00:35:15,541 Така - така минах прозореца. съжалявам 542 00:35:15,625 --> 00:35:18,000 Не исках да полудявам някой навън. 543 00:35:18,083 --> 00:35:20,125 Имаш нещо против, ако дам твой приятел обажда ли се? 544 00:35:20,209 --> 00:35:22,917 - Само за потвърждение? - Ами тя е извън страната. 545 00:35:23,000 --> 00:35:24,708 Затова трябва да се храня глупавата котка. 546 00:35:24,791 --> 00:35:24,833 как се казва тя 547 00:35:28,875 --> 00:35:30,541 Не искам да ти давам нейното име. 548 00:35:31,833 --> 00:35:34,375 Тя имаше проблеми с имиграцията, честно казано, 549 00:35:34,459 --> 00:35:37,417 и последното нещо, от което се нуждае е да бъде на вашия радар. 550 00:35:37,500 --> 00:35:40,541 - как се казваш - Да, наистина трябва да тръгвам. 551 00:35:40,625 --> 00:35:42,833 госпожо Бяхте забелязани проникване в апартамент. 552 00:35:42,917 --> 00:35:43,875 Ще ни трябват малко информация. 553 00:35:43,958 --> 00:35:46,875 Приличам ли на крадец? Прерови джобовете ми. 554 00:35:46,958 --> 00:35:48,666 Имам телефон и малко ChapStick. 555 00:35:48,750 --> 00:35:50,708 Някой го повика така че ще имам нужда от теб 556 00:35:50,791 --> 00:35:53,417 да направя изявление долу в участъка така или иначе. 557 00:35:53,500 --> 00:35:54,875 Участъкът? Това е нелепо. 558 00:35:54,958 --> 00:35:56,833 Трябва да взема детето си от училище. 559 00:35:56,917 --> 00:35:59,042 Отказваш да ни предоставиш с вашето име. 560 00:35:59,125 --> 00:36:00,583 Мога да те цитирам само за това. 561 00:36:00,666 --> 00:36:02,625 И така, какво ще кажете да стъпите в колата 562 00:36:02,708 --> 00:36:05,417 и просто обяснете какво се е случило долу в участъка? 563 00:36:15,334 --> 00:36:16,917 Долу на земята! 564 00:36:17,000 --> 00:36:19,250 Не, чакай! Чакай, не стреляй, не стреляй, не стреляй! 565 00:36:19,334 --> 00:36:21,958 Аз съм Шарън Олдрайт! Работя с Брет О'Кийф! 566 00:36:22,042 --> 00:36:23,750 - Къде е той? - Той няма да дойде. 567 00:36:23,833 --> 00:36:25,375 Вижте, има нещо става там вътре. 568 00:36:25,459 --> 00:36:26,500 - Какво? - не знам, 569 00:36:26,583 --> 00:36:29,708 но знам, че има сега идват подкрепления. 570 00:36:29,791 --> 00:36:31,750 да тръгваме! да тръгваме! хей Затворете пътя. 571 00:36:31,833 --> 00:36:34,459 Изключете го. Настройте периметър. 572 00:36:34,541 --> 00:36:36,459 Трябват ми десет от вас! Сега! Да се ​​движим! 573 00:36:36,541 --> 00:36:39,167 Саул! Саул! 574 00:36:39,250 --> 00:36:42,000 Саул! 575 00:36:42,083 --> 00:36:44,042 Махай се от там! Бягай! 576 00:36:44,125 --> 00:36:45,958 Бягай! 577 00:36:54,167 --> 00:36:55,750 Пуснете го! 578 00:36:55,833 --> 00:36:58,125 Не мисля така! Върни го обратно в къщата. 579 00:36:58,209 --> 00:37:00,958 Никой да не мърда! 580 00:37:01,042 --> 00:37:04,334 Казах да го пуснем или ще го направим да те заколят където стоиш. 581 00:37:06,042 --> 00:37:08,417 хайде де! 582 00:37:11,708 --> 00:37:15,125 Имам снайперисти в гората, приятел. 583 00:37:15,209 --> 00:37:16,625 Всеки един от вас е такъв мъртвец два пъти повече. 584 00:37:16,708 --> 00:37:19,500 - Маслин... - Не, затвори, Саул. 585 00:37:19,583 --> 00:37:20,986 Имате пет секунди. 586 00:37:22,708 --> 00:37:24,791 Четири, три... 587 00:37:27,042 --> 00:37:28,334 - Две... - Пусни го. 588 00:37:37,708 --> 00:37:39,833 Ти също, корав човек. Свалете оръжията си. 589 00:37:39,917 --> 00:37:44,334 - Вие сте арестуван. - Майната ти. Искаш ли ни? 590 00:37:44,417 --> 00:37:46,917 Ще трябва да ни застреляте в задната част. да вървим 591 00:38:03,958 --> 00:38:07,500 ти знаеш, само за протокола, 592 00:38:07,583 --> 00:38:09,875 казах ти така 593 00:38:15,541 --> 00:38:19,459 хей добре добре 594 00:38:35,292 --> 00:38:36,666 Детето ми ще седи бордюра сама. 595 00:38:36,750 --> 00:38:38,125 Има ли някой можем ли да ви се обадим? 596 00:38:38,209 --> 00:38:40,750 Не, няма. Аз съм самотна майка. 597 00:38:40,833 --> 00:38:41,833 - Имаме ли вече име? - Още нищо. 598 00:38:41,917 --> 00:38:43,958 Добре, това е недоразумение, 599 00:38:44,042 --> 00:38:47,209 и вашите служители са напълно прекалява. 600 00:38:47,292 --> 00:38:49,875 100% съм сигурен, че това е вярно. 601 00:38:49,958 --> 00:38:52,708 - Насам, моля. - Е, току-що им казах, 602 00:38:52,791 --> 00:38:54,875 моето дете ме чака в училище, за да я вземе. 603 00:38:54,958 --> 00:38:57,500 Добре, добре, ще поговорим за това. Тук, моля. 604 00:39:03,541 --> 00:39:06,625 Седнете. моля 605 00:39:08,750 --> 00:39:11,708 Мога ли да видя лична карта? Може би шофьорска книжка. 606 00:39:11,791 --> 00:39:13,666 Няма нищо за мен. съжалявам 607 00:39:13,750 --> 00:39:16,167 Кажете ми името си, моля. 608 00:39:16,250 --> 00:39:20,209 Искам да те видя командващ офицер в момента. 609 00:39:20,292 --> 00:39:23,459 Разбирате ли, ако не мога да получа основна информация от вас, 610 00:39:23,541 --> 00:39:25,334 това просто върви надолу. 611 00:39:32,167 --> 00:39:34,167 Слушай, въпросът с апартамента беше объркване. 612 00:39:34,250 --> 00:39:36,917 Имам нужда да ми повярваш. Не мога да попадна във вашата система. 613 00:39:43,708 --> 00:39:45,708 имам шестгодишна дъщеря, 614 00:39:45,791 --> 00:39:49,459 и аз съм по средата на... 615 00:39:49,541 --> 00:39:51,833 много грозна битка за попечителство. 616 00:39:51,917 --> 00:39:54,958 Така че, ако имам арест в моите записи, те ще... 617 00:39:55,042 --> 00:39:56,791 ще ми вземат детето далеч от мен. 618 00:39:56,875 --> 00:40:00,167 Да- разбираш ли какво казвам 619 00:40:02,459 --> 00:40:03,875 Трябва да ви резервираме. 620 00:40:07,833 --> 00:40:09,083 Но ще се обадя на някого в социалните служби 621 00:40:09,167 --> 00:40:10,625 - и да видим дали могат- - Не. Не, не, не. не 622 00:40:10,708 --> 00:40:12,958 Кажи ми името си, скъпа. 623 00:40:13,042 --> 00:40:15,250 Не можете да се обадите Социални услуги. 624 00:40:20,083 --> 00:40:22,000 - Давай напред. - Госпожо, моля, елате с мен. 625 00:40:22,083 --> 00:40:23,917 Не, не ме резервирайте. Не ме резервирайте. 626 00:40:24,000 --> 00:40:27,666 Не ме резервирайте, моля. моля моля моля те не прави това 627 00:40:27,750 --> 00:40:29,875 Моля, моля, моля, моля. Не, не прави това. не, не 628 00:40:29,958 --> 00:40:33,625 - Хей, хей, махни се от мен. - Хайде де. 629 00:40:33,708 --> 00:40:34,334 - Махни се от мен. - Спокойно. 630 00:40:34,417 --> 00:40:37,459 Не. Не! 631 00:40:37,541 --> 00:40:39,958 Добре, стига толкова. 632 00:40:40,042 --> 00:40:42,958 не, не 633 00:40:51,250 --> 00:40:52,958 Какво, по дяволите, стана? Мислех, че е свършена работа. 634 00:40:53,042 --> 00:40:55,292 Подиграваше ни през цялото време. 635 00:40:55,375 --> 00:40:57,791 Забавяне, докато успее да стигне повече момчета с оръжия 636 00:40:57,875 --> 00:40:59,375 - в комплекса. - Колко още? 637 00:40:59,459 --> 00:41:01,881 поне 30, според Саул. 638 00:41:01,916 --> 00:41:03,105 Исус. 639 00:41:06,042 --> 00:41:07,958 Твърде късно ли е да си тръгна? 640 00:41:08,042 --> 00:41:11,625 Медиите са там с пълна сила. Ще търпим побой. 641 00:41:11,708 --> 00:41:14,042 Имаме няколко възможности. 642 00:41:14,125 --> 00:41:14,417 Като например? 643 00:41:14,500 --> 00:41:18,375 добре... 644 00:41:18,459 --> 00:41:20,917 Тази пратка оръжие към режима на Асад- 645 00:41:21,000 --> 00:41:23,833 прозорецът все още е отворен за въздушен удар. 646 00:41:23,917 --> 00:41:25,666 Демонстрация на сила не е задължително 647 00:41:25,750 --> 00:41:29,042 лошо нещо, Елизабет. Не го отхвърляйте незабавно. 648 00:41:29,125 --> 00:41:32,209 - Вече имам. Два пъти. - Тогава погледни трети път. 649 00:41:32,292 --> 00:41:35,533 Иначе Брет О'Кийф е такъв водещата история утре 650 00:41:35,609 --> 00:41:37,339 и на следващия ден и ден след това. 651 00:41:37,374 --> 00:41:39,042 Няма да гръмна конвейер в Сирия 652 00:41:39,125 --> 00:41:40,209 за да контролирате новинарския цикъл. 653 00:41:40,292 --> 00:41:43,375 Тогава го направете, защото ще стане спасяват животи на земята. 654 00:41:43,459 --> 00:41:45,917 - Кой казва? Генерал Росен? - Ако тези оръжия са предназначени 655 00:41:46,000 --> 00:41:46,958 за предните линии, добре, ще бъдат използвани 656 00:41:47,042 --> 00:41:50,000 срещу позициите на FSA в населени места, 657 00:41:50,083 --> 00:41:52,125 болници, апартаменти, училища, джамии- 658 00:41:52,209 --> 00:41:55,125 окей добре! Да предположим, че за секунда казвам да, 659 00:41:55,209 --> 00:41:58,459 - къде свършва? - Какво имаш предвид? 660 00:41:58,541 --> 00:42:00,583 Какво ще кажете за руските пътища за доставки? 661 00:42:00,666 --> 00:42:02,125 - И тях ли бомбардирам? - Това ли е твоето възражение? 662 00:42:02,209 --> 00:42:04,417 Които можете да извадите един иранец предава 663 00:42:04,500 --> 00:42:07,083 без риск от световна война, но не руски? 664 00:42:07,167 --> 00:42:09,987 Въпросът е, че теглиш линия, оставаш зад него. 665 00:42:10,022 --> 00:42:11,292 Слушайте себе си. 666 00:42:11,375 --> 00:42:13,215 Вие сте вътре защитен приклек. 667 00:42:13,321 --> 00:42:16,132 Вие сте заседнали там. Вие сте от месеци. 668 00:42:16,190 --> 00:42:19,844 Това е лоша политика. грешно е Просто е така. 669 00:42:19,924 --> 00:42:21,917 Знам, но ти имаш да го направя, така или иначе. 670 00:42:22,000 --> 00:42:24,125 - Защо? - Защото спечелихте изборите. 671 00:42:27,708 --> 00:42:30,791 Спомни си защо реши да се кандидатира на първо място? 672 00:42:30,875 --> 00:42:33,167 Какво се надявахте да постигнете? 673 00:42:33,250 --> 00:42:35,708 Е, всичко това в баланса в момента. 674 00:42:35,791 --> 00:42:39,958 Ти... Искаш да получиш всичко направени през следващите четири години, 675 00:42:40,042 --> 00:42:41,583 ще трябва да се бориш като ад за това, 676 00:42:41,666 --> 00:42:44,167 от тази вечер. 677 00:42:49,250 --> 00:42:51,292 Съжалявам, Дейвид. Просто не мога. 678 00:42:51,375 --> 00:42:55,334 Не като това. Иска ми се да можех. 679 00:43:01,375 --> 00:43:02,167 Сега нека довърша това. 680 00:43:02,250 --> 00:43:05,209 Искам да си легна преди полунощ. 681 00:43:43,400 --> 00:43:46,567 Г-н Беренсън. 682 00:43:46,650 --> 00:43:48,900 - благодаря - Разбира се. 683 00:43:48,983 --> 00:43:51,358 Предлагам ли ви легло за през нощта? 684 00:43:51,442 --> 00:43:53,275 Току-що резервирахме куп стаи в мотела в града. 685 00:43:53,358 --> 00:43:55,567 - Не, добре съм. - Сигурен ли си? 686 00:43:55,650 --> 00:43:57,400 Нищо няма да се случи тук до сутринта. 687 00:43:57,483 --> 00:43:58,817 От това ме е страх. 688 00:44:01,891 --> 00:44:03,641 Лека нощ, господине. 689 00:44:29,058 --> 00:44:32,600 Хей, Джейн Доу. нагоре. да вървим 690 00:44:32,683 --> 00:44:35,309 къде отивам Не можеш да ме заведеш никъде 691 00:44:35,392 --> 00:44:38,058 - преди да видя адвокат. - Трябва да млъкнеш. 692 00:44:39,766 --> 00:44:41,017 хайде 693 00:44:53,891 --> 00:44:57,183 Ето го. 694 00:44:57,267 --> 00:44:59,641 Нека Уайли ми се обади ако има нещо. 695 00:44:59,725 --> 00:45:01,225 Ще направя. 696 00:45:03,350 --> 00:45:06,350 какво направи Платихте ли гаранция? 697 00:45:06,434 --> 00:45:07,683 Разходка. 698 00:45:52,267 --> 00:45:55,475 - Росен тук. - Генерал. Това е Дейвид Уелингтън. 699 00:45:57,434 --> 00:45:59,267 - Какво мога да направя за теб, Дейвид? - Президентът дойде. 700 00:45:59,350 --> 00:46:03,267 Тя току що одобри сирийската мисия. 701 00:46:03,350 --> 00:46:07,309 Имате пълна изправност власт. Стартирайте часовника. 702 00:46:07,392 --> 00:46:08,766 Наясно си, че имам нужда да чуе тази заповед директно 703 00:46:08,850 --> 00:46:10,434 от самия президент, нали? 704 00:46:10,517 --> 00:46:14,183 разбира се Тя попита дали можем все пак пропуснете формалностите. 705 00:46:14,267 --> 00:46:16,559 Тя... тя не се чувства добре. легна си. 706 00:46:16,641 --> 00:46:18,766 Е, тогава ще трябва изчакайте до сутринта. 707 00:46:18,850 --> 00:46:22,100 окей но... 708 00:46:22,183 --> 00:46:24,933 няма деликатен начин да кажа това, генерал. 709 00:46:25,017 --> 00:46:28,225 Страхувам се, че би могла промени решението си до сутринта. 710 00:46:32,683 --> 00:46:35,309 - Генерал? - Да, тук съм. 711 00:46:35,392 --> 00:46:37,142 Мога ли да ви дам кода за потвърждение 712 00:46:37,225 --> 00:46:39,808 само за да го имаш? 713 00:46:42,058 --> 00:46:45,267 Казвате президентът разреши стачката. 714 00:46:45,350 --> 00:46:47,683 Преди 15 минути в Овала. 715 00:46:47,766 --> 00:46:49,600 Имаш думата ми. 716 00:46:52,517 --> 00:46:56,017 окей давай напред 717 00:46:56,100 --> 00:46:58,017 Очаквайте за код за потвърждение. 718 00:47:02,392 --> 00:47:04,475 Как ме намери? 719 00:47:04,559 --> 00:47:09,309 Не си отговори на телефона, затова се върнах при Симон. 720 00:47:09,392 --> 00:47:11,600 Няма и следа от теб. Реших, че нещо се е случило, 721 00:47:11,683 --> 00:47:14,142 така... направих няколко обаждания. 722 00:47:14,225 --> 00:47:16,714 Няма запис на ареста? 723 00:47:16,749 --> 00:47:18,183 не 724 00:47:18,267 --> 00:47:19,434 - Изобщо? - Да, късмет за теб, 725 00:47:19,517 --> 00:47:22,017 Все още имам малко сок в този град. 726 00:47:22,100 --> 00:47:26,225 Не много, но... 727 00:47:26,309 --> 00:47:29,517 - Между другото как мина? - Какво? 728 00:47:29,600 --> 00:47:32,183 При Симон. Намери нещо? 729 00:47:32,267 --> 00:47:34,183 О, да. Талонът за паркиране. 730 00:47:34,267 --> 00:47:37,475 Имам снимка от него. 731 00:47:37,559 --> 00:47:39,017 Освен това изтеглих нейния твърд диск. 732 00:47:40,683 --> 00:47:41,850 Тогава не беше за нищо. 733 00:47:50,350 --> 00:47:53,975 - Можеш ли да спреш? - Добре ли си? 734 00:47:54,058 --> 00:47:57,350 Просто имам нужда от въздух. 735 00:48:10,933 --> 00:48:13,891 Кари? 736 00:48:13,975 --> 00:48:14,975 добре съм 737 00:48:15,058 --> 00:48:18,683 Кога е последният път хапна ли нещо? 738 00:48:18,766 --> 00:48:22,392 аз просто- Трябва ми само секунда. 739 00:48:22,475 --> 00:48:24,683 Отделете време. 740 00:48:37,350 --> 00:48:40,100 Имах известни затруднения с Служби за закрила на детето 741 00:48:40,183 --> 00:48:41,725 преди няколко месеца, така че... 742 00:48:43,641 --> 00:48:46,725 Арест в досието ми щеше да е... 743 00:48:49,850 --> 00:48:52,058 Бих беше наистина проблематично. 744 00:49:04,408 --> 00:49:05,891 Искаш ли да седнем за минута? 745 00:49:44,761 --> 00:49:50,744 Синхронизация и корекции от n17t01 www. addic7ed. com 746 00:49:57,592 --> 00:49:59,920 Аз разреших въздушния удар. Бях аз. 747 00:50:00,093 --> 00:50:02,311 Моето президентство е просто беше отвлечен! 748 00:50:02,409 --> 00:50:03,352 _ 749 00:50:03,428 --> 00:50:05,305 Въздушният удар в Сирия... Уелингтън го разреши. 750 00:50:05,392 --> 00:50:06,242 Трябва да кажем на Данте. 751 00:50:06,339 --> 00:50:07,920 Никой не може да знае. Това беше сделката. 752 00:50:08,016 --> 00:50:08,904 Обадете се на медиците! 753 00:50:08,987 --> 00:50:11,821 Ти каза, че ще се предадеш преди някой да пострада, 754 00:50:11,890 --> 00:50:13,181 но ти все още си тук. 755 00:50:13,271 --> 00:50:15,274 Има репортаж за JJ, че е починал. 756 00:50:15,390 --> 00:50:16,812 Кажете им, че не е вярно! JJ е добре. 757 00:50:18,160 --> 00:50:18,967 какво стана 758 00:50:19,035 --> 00:50:20,327 Ще предадем! 759 00:50:20,416 --> 00:50:22,448 Кажи ми какво се случи току-що!